Alan Watts – The dream of Life / Il sogno della vita

[…] You’d dream the dream of living the life that you are actually living today […] of playing that you weren’t God, because the whole nature of the God in you, according to this idea, is to play that he’s not […] so in this idea then, everybody is fundamentally the ultimate reality […] God in the sense of being the self, the deep down basics, whatever there is. And you’re all that, only you’re pretending you’re not.

[…] sogneresti il sogno di vivere la vita che stai esattamente vivendo oggi […] di giocare che tu non sei Dio, perchè l’intera natura di Dio in te, secondo questa idea, è di giocare che lui non è […] così, dunque, in quest’idea, tutti sono essenzialmente l’ultima realtà […] Dio nel senso d’essere il se, la base profonda, ovunque essa sia. E che tu sei tutto questo, solo che fai finta di non esserlo.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: